Letošnja poslanica in plakat ob 2. aprilu – mednarodnem dnevu knjig za otroke in mladino, prihajata iz Združenih držav Amerike. Besedilo poslanice je pesnica Margarita Engle naslovila Glasba besed in ga napisala v obliki pesmi. V slovenščino jo je prepesnila Nada Grošelj. Plakat – hvalnico pisanemu svetu otroške domišljije, je oblikoval ilustrator Roger Mello.
GLASBA BESED
Margarita Engle
Ko beremo, zrastejo duhu peruti.
Ko pišemo, nam zapojejo prsti.
Besede so bobni in flavte na listu,
so ptič, ki se s pesmijo vzpenja, in slon, ki trobenta,
so reka, ki teče, in slap, ki teleba,
metulj, ki zakroži
visoko na nebu!
Besede nas vabijo k plesu –
ritmi in rime, utripi srca,
peket in prhut, stare in nove povesti,
take izmišljene, take resnične.
Kadar si udobno ugnezden doma
ali čez meje drviš proti novim deželam
in tujim jezikom, so zgodbe in pesmi
vse tvoje.
Kadar delimo besede drug z drugim, glasovi
postanejo glasba prihodnosti,
mir, prijateljstvo, radost:
melodija,
ki upa.
Prevedla Nada Grošelj
Poslanica nagovarja in spodbujala mlade bralce k branju kakovostne mladinske literature. Vsako leto jo preberemo na šolskem radiu. Letos jo je, še v času pouka v šoli, prebrala Zala Šulin, učenka 9. razreda.
